See rein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reins of government"
},
{
"word": "tight rein"
},
{
"word": "keep a tight rein"
},
{
"word": "give rein to imagination"
}
],
"forms": [
{
"form": "rein",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to give a horse the rein",
"translation": "отпустить поводья"
}
],
"glosses": [
"повод, поводья; вожжа"
],
"id": "ru-rein-en-noun-ADx5aJM~"
},
{
"glosses": [
"узда (сдерживающее средство); контроль"
],
"id": "ru-rein-en-noun-u6zSrbq9"
},
{
"glosses": [
"рукоять (клещей и т.п.)"
],
"id": "ru-rein-en-noun-yAw5guhe",
"raw_glosses": [
"техн. рукоять (клещей и т.п.)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪnz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"править вожжами"
],
"id": "ru-rein-en-verb-do2KBRCC"
},
{
"glosses": [
"управлять, сдерживать, держать в узде"
],
"id": "ru-rein-en-verb--ykggLZz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪn"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schmutzig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reinigung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reinschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reinlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reinigend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "reinigen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чистый"
],
"id": "ru-rein-de-adj-DEM59eR2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sauber"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"чисто"
],
"id": "ru-rein-de-adv-E8Hbcpkm"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "raus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чистота/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Упрощ. от herein, от her + ein.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kommen Sie rein!",
"translation": "Проходите!"
}
],
"glosses": [
"внутрь, в (в направлении к говорящему)"
],
"id": "ru-rein-de-adv-wNOUZ8nP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er geht rein zu den andern.",
"translation": "Он входит к другим людям"
}
],
"glosses": [
"внутрь, в (в направлении от говорящего)"
],
"id": "ru-rein-de-adv-QTPnBImp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hinein"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smoezelig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smerig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужно произношение/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чистота/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чистый"
],
"id": "ru-rein-nl-adj-DEM59eR2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schoon"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smussig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skitten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чистота/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чистый"
],
"id": "ru-rein-no-adj-DEM59eR2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rejn"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. renes \"почки\".\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "rein",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почка"
],
"id": "ru-rein-fr-noun-fqrOOtiF",
"raw_glosses": [
"анат. почка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛ̃"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "reins of government"
},
{
"word": "tight rein"
},
{
"word": "keep a tight rein"
},
{
"word": "give rein to imagination"
}
],
"forms": [
{
"form": "rein",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to give a horse the rein",
"translation": "отпустить поводья"
}
],
"glosses": [
"повод, поводья; вожжа"
]
},
{
"glosses": [
"узда (сдерживающее средство); контроль"
]
},
{
"glosses": [
"рукоять (клещей и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"техн. рукоять (клещей и т.п.)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɹeɪnz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"править вожжами"
]
},
{
"glosses": [
"управлять, сдерживать, держать в узде"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪn"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schmutzig"
}
],
"categories": [
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/de",
"Статьи с 3 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reinigung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Reinschrift"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reinlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "reinigend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "reinigen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чистый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sauber"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 3 омонимами/de"
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"чисто"
]
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "raus"
}
],
"categories": [
"Немецкие наречия",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология/de",
"Нужны сведения о морфологии/de",
"Нужны сведения о семантике/de",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Статьи с 3 омонимами/de",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/de",
"Чистота/de"
],
"etymology_text": "Упрощ. от herein, от her + ein.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kommen Sie rein!",
"translation": "Проходите!"
}
],
"glosses": [
"внутрь, в (в направлении к говорящему)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er geht rein zu den andern.",
"translation": "Он входит к другим людям"
}
],
"glosses": [
"внутрь, в (в направлении от говорящего)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hinein"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smoezelig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "smerig"
}
],
"categories": [
"Нидерландские прилагательные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология/nl",
"Нужно произношение/nl",
"Нужны сведения о морфологии/nl",
"Нужны сведения о семантике/nl",
"Слова из 4 букв/nl",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/nl",
"Чистота/nl"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*произношении\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чистый"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schoon"
}
],
"word": "rein"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smussig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skitten"
}
],
"categories": [
"Норвежские прилагательные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология/no",
"Нужны сведения о морфологии/no",
"Нужны сведения о семантике/no",
"Слова из 4 букв/no",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/no",
"Чистота/no"
],
"etymology_text": "Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чистый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rejn"
}
],
"word": "rein"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Мужской род/fr",
"Нужны сведения о морфологии/fr",
"Нужны сведения о семантике/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Части тела/fr"
],
"etymology_text": "От лат. renes \"почки\".\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"forms": [
{
"form": "rein",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "reins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почка"
],
"raw_glosses": [
"анат. почка"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛ̃"
}
],
"word": "rein"
}
Download raw JSONL data for rein meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.